сряда, 30 декември 2009 г.

Burger King в борба за домейн в Русия - Burger King in fight for domain in Russia


Компанията притежател на заведения за бързо хранене Burger King заведе дело срещу Talco Aktiengesellschaft (Netherlands) и Elvis-Telecom, които са регистрирали домейна burgerking.ru през 2000 година.
Burger King открива първото си заведение в Русия през месец декември 2009 година. Тя обвинява двете фирми регистрирали домейна, че искат да се облагодетелстват от неговото използване, като в същото време нарушават правата върху марката Burger King.
Най-вероятно компанията ще спечели делото тъй като притежава търговска марка в Русия от 1994 година.
Освен това според руското законодателство Burger King може да получи и компенсация в размер на 5 милиона рубли или 1 177 452 евро.
информация на Marques Class 46.

English version

The company owner of fast food restaurants Burger King filed suit against Talco Aktiengesellschaft (Netherlands) and Elvis-Telecom, who have registered domain burgerking.ru in 2000.
Burger King opened his first restaurant in Russia during the month of December 2009. It accuses the two companies that want to benefit from the use of the domain, while infringing on the mark Burger King.
Most likely the company will win the case because it owns a trademark in Russia since 1994.
Moreover, according to Russian legislation Burger King may receive compensation in the amount of 5 million rubles, or 1 177 452 euros.
information Marques Class 46.