сряда, 10 март 2010 г.

Italian apples and Slovenian cakes are protected in Europe - Италиански ябълки и словенски сладкиш защитени, като географски означения в Европа

The Official Journal of the European Union публикува информация за две нови регистрации на географски означения в Европа:

1. Италианските ябълки Mela di Valtellina са защитени като географско означение на територията на Европейският съюз;



2. Словенският сладкиш ( щрудел) Prekmurska gibanica е защитен, като традиционна храна (TSG).



English version

The Official Journal of the European Union publish details of two new registrations of geographical indications in Europe:

1. Italian apples Mela di Valtellina are protected as a geographical indication in the European Union;
2. Slovenian cake (strudel) Prekmurska gibanica is protected as traditional specialities guaranteed (TSG).