сряда, 14 декември 2011 г.

Samsung загуби дело срещу Apple във Франция - Samsung loses a lawsuit against Apple in France


The Tribunal de Grande Instance de Paris излезе с решение по делото между Samsung и Apple, с което корейската компания искаше от съда да забрани продажбата на iPhone 4S във Франция.
Съдът отхвърля искането на Samsung, като неоснователно и им присъжда разходите по делото, които възлизат на около 100 000 евро.
В момента това решение се обжалва но според специалисти е много вероятно Samsung отново да загубят, тъй като законовите изисквания за подобни искания за забрана са много високи във Франция.
Това е поредното дело, което е част от глобалната IP война между двете компании за пазарното лидерство в сегмента на смарттелефоните и таблетите.
Като цяло към момента битката се води с променлив успех в различните държави по света с определен превес на Apple.
информация на Foss Patents Blog.

English version

The Tribunal de Grande Instance de Paris issued a decision in the law case between Samsung and Apple in which the Korean company wants from the court to prohibit the sale of the iPhone 4S in France.
The court rejects this request of Samsung as
disproportionate and awarded them costs of the case which amounted to € 100,000.
Currently this decision is being appealed but according to experts it is very likely that Samsung will lose it again because
the legal standard for a preliminary injunction is reasonably high in France.
This is another case that is part of the global IP war between the two companies for market leadership in the segment of smartphones and tablets.
Overall, the battle is fought with varying success in different countries around the world with a certain preponderance of Apple.

information Foss Patents Blog.