вторник, 13 ноември 2012 г.

Apple загуби съдебно дело за 368 милиона долара - Apple lost a lawsuit for 368 million dollars

Apple загуби съдебно дело в Тексас и беше осъдена да заплати обезщетение в размер на 368 милиона долара. Съдебното дело беше започнато от ситуираната в щата Невада американска компания VirnetX. Тя обвини Apple в нарушаване на нейни патенти касаещи технология за функцията FaceTime използвана от Apple в iPhone, iPad, iPod touch и Mac.
Това е поредна победа в съдебната зала за VirnetX, след като през 2010 година компанията спечели съдебно дело срещу Microsoft на стойност 200 милиона долара.
В момента VirnetX обмисля дела и срещу други компании, като Cisco, Siemens и Avaya, за които смята, че нарушават нейни патенти.

English version


Apple has lost a awsuit in Texas and was ordered to pay compensation amounting to 368 million dollars. The lawsuit was brought by the U.S. company VirnetX which is situating in Nevada . The company accused Apple of violating her patents related to FaceTime technology used in  Apple's iPhone, iPad, iPod touch and Mac.
This is another victory for VirnetX
in the courtroom since in 2010 the company won a lawsuit against Microsoft worth of 200 million dollars. 
VirnetX currently considering court cases against other companies such as Cisco, Siemens and Avaya, believing that they infringe her patents.