петък, 24 януари 2014 г.

Нови правила при използването на Sangría - New rules on the use of Sangría

Европейският парламент прие нови правила относно използването на "Sangría" за напитки.
Regulation (EEC) No 1601/1991 защитава думата "Sangría", която може да се използва само за напитки произвеждани в Испания и Португалия. 
Според новите правила ако производител от друга страна членка на ЕС иска да използва думата "Sangría", това трябва задължително да е съпътствано с означението " ароматизирана напитка на основата на вино" заедно със страната на произход.

English version

The European Parliament adopted new rules on the use of "Sangría" for drinks.  
Regulation (EEC) No 1601/1991 protects the word "Sangría", which can only be used for beverages produced in Spain and Portugal.  
Under the new rules, if a producer from another EU Member State wants to use the word "Sangría", it must be accompanied by the words "aromatised wine-based drink" with the country of origin.  
information on Marques Class 46.