вторник, 23 септември 2014 г.

WIPO Pearl - нова база данни - WIPO Pearl - a new database

WIPO пусна в експлоатация нова база данни - WIPO Pearl.
Базата данни съдаржа технологични и научни термини и понятия, като търсенето може да се осъществява на няколко езика - Арабски, Китайски, Английски, Френски, Японски, Немски, Корейски, Португалски, Руски и Испански.
Към момента в базата данни са включени 90 000 термина и 15 000 понятия.
Съдържащите се термини касаят и Patent Cooperation Treaty (PCT), системите за регистрация на марки и дизайни.
Повече информация може да откриете тук.

English version

WIPO launched a new database called WIPO Pearl. This database contains scientific and technical terminology and concepts, and the search can be done in different languages such as Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.
The database contains 90 000 terms and 15 000 concepts at the moment. The containing terms and concepts refer to Patent Cooperation Treaty (PCT), trademark and design systems.
More information can be found here.