сряда, 12 август 2009 г.

Осъдиха човек за разпространение на софтуер в Япония ( Condemned man for distribution of software in Japan)


Вестник Daily Yomiuri Online съобщава новината за излязло решение на The Kyoto District Court относно нарушаване на права върху софтуер.
Съдът осъди Yoshiaki Asagiri на две години и половина затвор за това, че е спомагал в свалянето и разпространението на софтуерът на Nintendo "Rizumu Tengoku Gorudo., като е реализирал печалба от това. По този начин той е позволил на неограничен брой потребители в интернет да се сдобият с въпросният софтуер в периода юли-август 2008 година.
Това е поредният случай на осъден за нарушаване на права на интелектуална собственост в интернет по света.

English version

The newspaper Daily Yomiuri Online reported the news of the decision of The Kyoto District Court, about the violation of rights of software.
The court sentenced Yoshiaki Asagiri of two years and a half in prison for having helped in the downloading and distribution of software Nintendo "Rizumu Tengoku Gorudo, as he made a profit from it. Thus, it is allowed an unlimited number of users on the Internet to get with the software in July-August 2008.
This is another case of convicted for violation of intellectual property rights on the Internet worldwide.