Промишлен дизайн в Ботсвана ( Design in Botswana)

WIPO съобщава за получена декларация от Ботсвана с която страната декларира, че закрилата на промишления дизайн по Хагската спогодба е за максимален срок от 15 години на територията на Бостана.

English version

WIPO reported a declaration received from Botswana, the country declares that the protection of industrial designs under the Hague Agreement is for a maximum period of 15 years on the territory of Bostan.

Сърбия се присъедини към Хагската спогодба за дизайни ( Serbia join to the Hague Agreement concerning designs)

WIPO съобщава новината за присъединяването на Сърбия към Женевският акт на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни.
Спогодбата ще влезе в сила за страната от 9 декември 2009 година.

English version

WIPO reported the news about Serbia's accession to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs.

The agreement will enter into force for the country by December 9, 2009.

Кения и WIPO подписаха двустранно споразумение ( WIPO and Kenya signed a bilateral agreement)

Afro IP съобщава новината за двустранното споразумение подписано между Кения и WIPO.
Споразумението ще осигури достъп на WIPO до патентната документация на Кения.
WIPO започна подписване на такива споразумения с различни развиващи се държави по света, като целта е да се развие обмена на патентна документация между различните страни чрез базата данни на WIPO patentscope®.

English version

Afro IP reported news of the bilateral agreement signed between Kenya and WIPO.
This agreement provides access to the WIPO to patent documentation of Kenya.
WIPO initiated the signing of such agreements with other developing countries in the world, the goal is to develop the exchange of patent documentation between different countries through the database of the WIPO patentscope ®.

USPTO ще си сътрудничи с ARIPO ( USPTO will collaborate with the ARIPO)

Американското ведомство за патенти и търговски марки ( USPTO) и Африканската организация за интелектуална собственост (ARIPO) подписаха работен план за двустранно сътрудничество в областта на интелектуалната собственост. Това е първото споразумение между двете страни. То има за цел да повиши ефективността и да развие допълнително системата за интелектуална собственост в страните членки на ARIPO.
Конкретните направления за реализация на споразумението касаят подобряване на административната работа относно защитата на интелектуалната собственост в Африка, повишаване осведомеността относно материята и тн.
информация USPTO.

English version

The USPTO and the African Intellectual Property Organization (ARIPO) signed a work plan for bilateral cooperation in the field of intellectual property. This is the first agreement between the two countries. It aims to increase efficiency and further develop the intellectual property system in the Member States of ARIPO.
The specific directions for the implementation of the agreement concerning the improvement of the administrative work concerning the protection of intellectual property in Africa, raising awareness about the matter, and so on.
Information USPTO.

Перу се присъедини към Trademark Law Treaty ( Peru joined the Trademark Law Treaty )

WIPO съобщава новината за присъединяването на Перу към Trademark Law Treaty (TLT), което е станало на 6 август 2009 година.
Споразумението влиза в сила за Перу от 6 ноември 2009 година.

English version

WIPO reported news of the accession of Peru to the Trademark Law Treaty (TLT), which occurred on August 6, 2009.
The Agreement enters into force for Peru from November 6, 2009.

Полша се присъедини към Женевският акт относно Хагската спогодба ( Poland joined the Geneva Act of the Hague Agreement)

WIPO съобщава новината за присъединяването на Полша към Женевският акт относно Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни.
Този акт влиза в сила за Полша от 2 юли 2009 година. По този начин страните членки на Женевският акт стават 35, а общо членките на Хагската спогодба 56.

English version

WIPO reported the news of Poland's accession to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs.

This Act enters into force for Poland on July 2, 2009. Thus, the member countries of the Geneva Act are 35, while the total members of the Hague Agreement are 56.