Словенски мед защитен, като географско означение в ЕС - Slovenian honey protected as a geographical indication in the EU

Европейската комисия публикува решение 751/2013 за регистрацията на Kraški med     ( натурален мед произведен в Словения), като географско означение на територията на ЕС.
Това е 17 регистрирано географско означение от Словения.

English version

The European Commission issued a decision 751/2013 on the registration of Kraški med (a natural honey producing in Slovenia) as a geographical indication for the territory of  EU.
This is a 17 registered geographical indication of Slovenia.

Първо трансгранично географско означение в ЕС - First cross-border geographical indication in EU

ORIGIN съобщава новината за първото регистрирано географско означение в рамките на ЕС, което важи на територията на 2 държави - Полша и Литва.
Става дума за “Miód z Sejneńszczyny/Łoździejszczyzny"/"Seinų/Lazdijų krašto medus”, което е географско означение за мед произвеждан съответно в 9 общини на Полша и 12 на Литва.
Повече информация може да откриете тук.

English version

ORIGIN reported the news for the first registered geographical indication within the EU, which applies to the territory of two countries, Poland and Lithuania.
It's about "Miód z Sejneńszczyny / Łoździejszczyzny" / "Seinų / Lazdijų krašto medus", which is a geographical indication for honey produced respectively in 9 municipalities in Poland and 12 in Lithuania.
More information can be found here.