петък, 12 март 2010 г.

Патентно ведомство публикува нов ценоразпис на услуги


Патентно ведомство на Р.България публикува нов ценоразпис на предоставяните от ведомството услуги.
Ценоразписът може да откриете тук.

Some improvements in the Indian's online database of patents - Подобрения в индийската online база данни за патенти


Spicy IP съобщава за подобрения в индийската online база данни за патенти.
С промените се предоставя възможност за получаване на информация за статуса на заявките за патенти. Информацията, която може да бъде получена е в следните направления:
(i)Applicant name;
(ii)Date of filing;
(iii)Priority Date;
(iv) Title of Invention;
(v)Publication date under Section 11(A);
(vi)Post-Grant Journal Date under Section 43(2);
(vii)Status of the application.
Базата данни може да откриете тук.

English version

Spicy IP reported about improvements in India's online database for patents.
The changes provide an opportunity to obtain information about the status of applications for patents. Information that can be obtained in the following areas:
(i) Applicant name;
(ii) Date of filing;
(iii) Priority Date;
(iv) Title of Invention;
(v) Publication date under Section 11 (A);
(vi) Post-Grant Journal Date under Section 43 (2);
(vii) Status of the application.
The database can be found here.

четвъртък, 11 март 2010 г.

Ferrari stops a Daimler's advertising - Ferrari спира реклама на Daimler


Marques Class 46 съобщава интересна новина за спречкване между Ferrari и Daimler.
Немският автомобилен производител Daimler стартира рекламна кампания на моделът си Smart.
В рекламният видео клип се прави връзка между луксозните двуместни спортни автомобили и Smart, който също е двуместна кола. За целта във видеото се показват спортни автомобили, като Lamborghini Gallardo, Porsche GT и Ferrari Enzo.
Отделът по интелектуална собственост на Ferrari, който е известен със сериозната си работа по защита на правата на компанията, естествено изпраща предупредително писмо до Daimler с искане за спиране на рекламата.
Daimler връщат отговор, че ще преостановят излъчването на клипа и след време ще го подновят, като вместо червено Ferrari ще покажат червен Mercedes SLS.
Макар и леко комичен този случай е показателен за това как трябва да се устояват правата върху интелектуалната собственост. Ferrari е пример за това как една марка с добър имидж защитава правата си по всички направления.

English version

Marques Class 46 reported an interesting news for the strife between Ferrari and Daimler.
German carmaker Daimler launched an advertising campaign for its model Smart.
In the video ad, there is a relationship between two-seater luxury sports cars and Smart, who is also
two-seater. For this purpose, the video shows sports cars such as Lamborghini Gallardo, Porsche GT and Ferrari Enzo.

Ad slogan is "Isn't it suprising that dream cars are always two-seaters?
The
intellectual property department of Ferrari, who is known for its serious work to protect the rights of the company, naturally sent a warning letter to Daimler with a request to stop advertising.
Daimler returned answer that will stop the broadcasting of this video and over time it will restart it, and instead of red Ferrari, will show a red Mercedes SLS.
Slightly comical this case demonstrates how should resist the intellectual property rights. Ferrari is an example of how a brand with good image defend their rights in all directions.

сряда, 10 март 2010 г.

Slovenia protect it's salt cake as a traditional food in Europe - Словения защити своя солена торта, като традиционна храна в Европа


Словенската солена торта Belokranjska pogača получи закрила, като традиционна храна в Европа. Рецептурата на този продукт може да откриете тук.
Интересно е да бъде отбелязано, че страните от Централна и Източна Европа започват да регистрират все повече и повече географски означения и традиционни храни в Европа.
Може би това е един от начините за запазване на културната им идентичност в рамките на Европейския съюз. Естествено другата причина е чисто финансова.

English version

A Slovenian salt cake Belokranjska pogača receive protection as a traditional food in Europe. The recipe of this product can be found here.
It is interesting to be noted that the countries from Central and Eastern Europe began to register more and more geographical indications and traditional foods in Europe.
Perhaps this is one way of preserving their cultural identity within the European Union. Of course the other reason is purely financial.

A new legislation concerning trademarks in Slovakia - Ново законодателство относно търговските марки в Словакия


Ново законодателство относно търговските марки в Словакия от 1 януари 2010 година. Новото законодателство цели повишаване на синхронизацията със законодателството в Европейския съюз.
Информация на Petosevic.

English version

A new legislation concerning trademarks in Slovakia since January 1, 2010. The new legislation aims to increase the synchronization with the law in the European Union.
Information Petosevic.

Italian apples and Slovenian cakes are protected in Europe - Италиански ябълки и словенски сладкиш защитени, като географски означения в Европа

The Official Journal of the European Union публикува информация за две нови регистрации на географски означения в Европа:

1. Италианските ябълки Mela di Valtellina са защитени като географско означение на територията на Европейският съюз;



2. Словенският сладкиш ( щрудел) Prekmurska gibanica е защитен, като традиционна храна (TSG).



English version

The Official Journal of the European Union publish details of two new registrations of geographical indications in Europe:

1. Italian apples Mela di Valtellina are protected as a geographical indication in the European Union;
2. Slovenian cake (strudel) Prekmurska gibanica is protected as traditional specialities guaranteed (TSG).

вторник, 9 март 2010 г.

The Netherlands and Ukraine joined to the Singapore Treaty - Холандия и Украйна се присъединиха към Сингапурският договор


WIPO съобщава новината за присъединяването на две нови държави - Холандия и Украйна към Сингапурският договор за търговски марки.
Договорът влиза в сила за Украйна от 24 май 2010 година.
За the Netherlands Antilles договорът влиза в сила от 2 януари 2010 година, докато за Кралство Холандия той ще влезе в сила от по-късна дата.
информация от WIPO - за Украйна.
информация от WIPO - за Холандия.

English version

WIPO reported on two new accession countries - the Netherlands and Ukraine to the Singapore Treaty on the Law of Trademarks .
This Treaty shall enter into force for Ukraine on May 24, 2010.
For the Netherlands Antilles treaty enters into force on January 2, 2010, while for the Kingdom of the Netherlands, the treaty will come into force at the later date.
information from WIPO - for Ukraine.
information from WIPO - the Netherlands.

понеделник, 8 март 2010 г.

The European Audiovisual Observatory


The European Audiovisual Observatory е основана през 1992 година и има 36 държави членки, като целта на организацията е да подобри трансфера на информация и прозрачността на пазара на аудио-визуални произведения в Европа.
Областите в които организацията осъществява дейността си са: Филми, Телевизия, Видео/DVD и Нови медии.
На сайтът на организацията е поместена подробна информация и анализи касаещи аудио-визуалните произведения.
The European Audiovisual Observatory е създала и няколко база данни:

1. MAVISE - е база данни предоставяща информация за над 6500 телевизионни канали и 4500 компании в Европа;



2. LUMIERE - е база данни предоставяща информация за филмови произведения;



3. IRIS Merlin - е база данни за информация касаеща законодателството относно аудио-визуалните произведения;



4. KORDA - е база данни относно информация за публичното финансиране на аудио-визуалните произведения;


5. PERSKY е база данни с информация за телевизионните канали в Европа;






English version

The European Audiovisual Observatory was founded in 1992 and has 36 member states, the purpose of the organization is to improve the transfer of information and transparency in the market of audiovisual works in Europe.
The Organization conducts its activities in the following areas: Movies, Television, Video / DVD and New Media.
The web site of the organization is contained detailed information and analysis concerning the audio-visual works.
The European Audiovisual Observatory has created several databases:

1. MAVISE - is a database providing information on more than 6500 TV channels and 4500 companies in Europe;

2. LUMIERE - is a database providing information concerning the film works;

3. IRIS Merlin - is a database of information concerning legislation on audio-visual works;

4. KORDA - is a database of information relating to
public funding for film and audiovisual production and distribution in Europe;

5. PERSKY is a database of television channels in Europe;



петък, 5 март 2010 г.

Baidu loses a lawsuit in China - Глобяват Baidu в Китай


Китайската интернет търсачка Baidu загуби съдебно дело повдигнато от the Music Copyright Society Of China. Според обвинението Baidu е нямала разрешение да позволява свалянето на музика чрез сайтът си. От компанията се оправдали, че те само предоставят възможност за качване на линкове за сваляне на музика. Съдът признал Baidu за виновна тъй като освен линковете на страницата били публикувани и заглавията на песните, които били част от произведенията закриляни от авторското право в Китай.

English version

Chinese search engine Baidu lost a lawsuit raised by the Music Copyright Society Of China. According to the indictment Baidu is not authorized to allow downloading of music via the site. The company justifies that it only provides the ability to upload links for downloading music. The court acknowledged Baidu guilty, because in addition to links on the site were published and the titles and lyrics of the songs that were part of the works protected by copyright law in China.

четвъртък, 4 март 2010 г.

Народното събрание прие проекта за изменение на ЗМГО


Новина от Патентно ведомство на Р.България:

На 26.02.2010 г. Народното събрание прие на второ четене проекта на Закон за изменение и допълнение на Закона за марките и географските означения /ЗМГО/. Промените засягат основно процедурата по регистрация на марките, която се развива в Патентно ведомство, и се състоят в отпадането на експертизата по същество, извършвана служебно от Ведомството, на база на основанията, залегнали в чл.12 от закона (по-ранни права), и преминаването към опозиционна система.

При новата система експертиза на заявката се извършва само по абсолютните основания, разписани в чл.11 от Закона, и ако заявката отговаря на тези изисквания тя се публикува в Официалния бюлетин на Ведомството. В 3-месечен от срок от публикацията притежателят на по-ранна марка, лицензополучателят на изключителна лицензия на по-ранната марка, както и други лица с по-ранни права, изчерпателно посочени в закона, могат да възразят срещу регистрацията, като за целта подадат писмена опозиция срещу регистрацията на марката.
Законът предвижда, че, когато не е подадена опозиция или тя е отхвърлена изцяло или частично като неоснователна, се взема решение за регистрация на марката.
Този модел на експертиза съответства на експертизата, която се извършва от Ведомството за хармонизация на вътрешния пазар (търговски марки и дизайн) – OHIM, администриращо марката и дизайна на Общността, и по този начин осигурява на българския бизнес условия, идентични със съществуващите в рамките на Европейския съюз.
В Преходните и заключителни разпоредби на закона е посочено, че нормите, регламентиращи процедурата по опозиция, ще влязат в сила след изтичането на 12 месеца от обнародването на закона в Държавен вестник. Това се предлага с цел провеждането на разяснителни кампании за подготовка на адресатите на закона, които следва да пригодят своята бизнес среда за работа при новия режим на регистрация, при който се изисква стриктно наблюдаване на марковата политика на конкурентните правни субекти. Същият режим е възприет в много от страните - членки на Европейския съюз.
Други промени, които се предлагат със законопроекта, са по отношение на Държавния регистър на марките и Държавния регистър на географските означения, които се водят и поддържат в Патентно ведомство. Законът предвижда, че споменатите регистри са под формата на хартиен носител и на електронна база данни, управлявана от информационна система, и се публикуват на интернет сайта на Патентно ведомство.
Предвидена е и възможност заявката за регистрация на марка или географско означение да се подава по електронен път, което ще улесни заявителя и ще му спести време и средства.
Промени са направени и по отношение на сроковете, в които заявителят и експертизата следва да извършат определени действия в процедурата по експертиза с цел съкращаване на срока за предоставяне на закрила.
Изменения са въведени и в процедурата по обявяване на марка за общоизвестна или ползваща се с известност, като искания в тази насока се подават във връзка с производства по опозиция или заличаване / отмяна на регистрацията на марка.

Предстои обнародването в Държавен вестник на приетия Закон за изменение и допълнение на ЗМГО.

Spanish Patent Office online - Испанското патентно ведомство online-


Marques Class 46 съобщава, че испанското Патентно ведомство е предприело действия за улесняване на работата с потребителите си чрез интернет.
С нововъведенията всеки ще може да подава заявки за марки online, това ще касае и опозициите, подновяванията на марки, обжалванията на решенията на Ведомството, вписването на лицензии и тн.
Освен по-голямото удобство потребителите ще заплащат и по-малки такси за услугите на Ведомството.

English version

Marques Class 46 reported that the Spanish Patent Office has taken action to facilitate the work with their customers via the Internet.
With these innovations, everyone will be able to file trade mark applications online, it will concern and opposition, renewals of marks, appeals of decisions of the Office, the registration of licenses and so on.
In addition to greater convenience, consumers will pay a smaller fee for the services of the Office.



сряда, 3 март 2010 г.

Nortel sells its patents - Nortel разпродава патентите си


Канадският телекомуникационен гигант Nortel обяви решението си да разпродаде близо 4000 патента касаещи телекомуникации от ново поколение. Това решение дойде след обявяване на банкрут.
Има различни възможности за реализиране на приходи от тези патенти, чрез директна продажба, чрез лицензиране или чрез joint venture с други компании.
Според експерти цената на тези патенти може да достигне до 1 милиард долара.
Компании като Nokia и RIM вече проявяват интерес от закупуване на част от патентите.
Проблем за Nortel при продажбата на патентите може да възникне ако сделките се забавят тъй като телекомуникационата индустрия се характеризира с бърза промяна на технологиите поради, което жизненият им цикъл е малък.

English version

Canadian telecom giant Nortel announced its decision to sell nearly 4000 patents related to a new generation of telecommunications.
This decision came after a declaration of bankruptcy.
There are different possibilities to realize revenue from those patents, through direct sales, through licensing or joint venture with other companies.
Experts say the price of these patents may reach $ 1 billion dolars.
Companies like Nokia and RIM have already expressed interest in buying some part of the patents.
Problem for Nortel in the sale of patents may occur if the transaction is delayed as the telecom industry is characterized by rapid change in technology and low life-cycle.


вторник, 2 март 2010 г.

Mandatory deposit of musical works in Brazil - Задължително депозиране на музикални произведения в Бразилия


IP Tango съобщава новината за нови изисквания на законодателството в Бразилия относно музикалните произведения.
Всеки продуцент на такива произведения се задължава да депозира по 2 копия от тях в Националната библиотека на Бразилия ситуирана в Рио Де Жанейро. Това трябва да става до 30 дни след оповестяването на произведенията.
При неизпълнение на тези изисквания се предвижда глоба до 100 пъти пазарната стойност на съответното произведение.
Целта на това законодателство е да спомогне запазването на националният фолклор включително и по отношение на музикалните произведения.

English version

IP Tango reported new requirements of the legislation in Brazil regarding musical works.
Every producer of such works shall be deposited by 2 copies of them in the National Library of Brazil situated in Rio de Janeiro. This must be done within 30 days after publication of the works.
In a situation of breach of these requirements will have a fine of up to 100 times the market value of the work.
The purpose of this legislation is to promote the preservation of national folklore, including in respect of musical works.




понеделник, 1 март 2010 г.

България е на 59 място в света по защита на права на собственост - the 2010 International Property Rights Index (IPRI)


The Property Rights Alliance (PRA) публикува ежегодното си изследване the 2010 International Property Rights Index (IPRI). То има за цел да изследва и оцени тежестта на правата на собственост ( материални и нематериални) за развитието на икономиките на държавите по света. Анализа обхваща 125 държави.
Разработеният индекс има три основни компонента, които включват различни елементи в себе си:
- Законодателна и политическа обстановка в държавите ( Независимост на съдебната власт; Законодателство; Политическа стабилност; Контрол върху корупцията)

- Права на материална собственост ( Защита на материалната собственост; Регистрация на собствеността; Достъп до кредитиране)

- Права на интелектуална собственост ( Защита на права на интелектуална собственост; Патентна защита; Нарушаване на авторски права)

Резултатите от изследването са изключително интересни.
Класацията на държавите според International Property Rights Index (IPRI), който оценява защитата на материалните и нематериални права е:

1. Финландия - индекс- 8,6;
2. Дания - индекс- 8,5;
3. Швеция- индекс- 8,5;
4. Холандия- индекс- 8,4;
5. Норвегия- индекс- 8,3;
6. Швейцария- индекс- 8,3;
7. Нова Зенландия- индекс- 8,3;
8. Сингапур- индекс- 8,2;
9. Австралия- индекс- 8,2;
10. Австрия- индекс- 8,2;

15. САЩ- индекс 7,9;

21. Франция- индекс- 7,2;

59. България - индекс- 5,2;

Според изводите от класацията най-добра защита на материалните и нематериални права има във Финландия, Дания и Швеция.
България се намира на 59 място с индекс 5,2, който се определя като среден.
Според анализите към класацията, конкретно за България се посочва, че страната има постоянен напредък в защитата на тези права на собственост от 2007 година насам.
Класацията може да откриете тук.
Анализът по държави, включително и за България може да откриете тук.
Повече информация за изследването може да откриете тук.

English version

The Property Rights Alliance (PRA) published its annual survey the 2010 International Property Rights Index (IPRI). It aims to examine and assess the severity of property rights (tangible or intangible) to develop the economies of the world. Analysis covers 125 countries.
The developed index has three main components, which include different elements in them:

- Legal and Political Environment (Judicial Independence, Rule of Law, Political Stability, Control of Corruption)

- Physical Property Rights (Protection of Physical Property Rights, Registering Property, Access to Loans)

- Intellectual Property Rights (Protection of Intellectual Property Rights, Patent protection; Copyright Piracy)

The survey results are extremely interesting.
The ranking of countries according to the International Property Rights Index (IPRI), which assesses the protection of tangible and intangible rights is:

1. Finland - index-8.6;
2. Denmark - index-8.5;
3. Sweden-index-8.5;
4. Netherlands-index-8.4;
5. Norway-index-8.3;
6. Switzerland-index-8.3;
7. New Zealand-index-8.3;
8. Singapore-index-8.2;
9. Australia-index-8.2;
10. Austria-index-8.2;

15. US-index 7.9;

21. France-index-7.2;

59. Bulgaria - index-5.2;

According to the findings of ranking the best protection of tangible and intangible rights are in Finland, Denmark and Sweden.
Bulgaria is located at 59 place with a 5.2 index, which is defined as medium.
According to the ranking analysis, particularly for Bulgaria, the states in that the country has continued progress in the protection of these property rights from 2007 onwards.
Rankings can be found here.
The analysis of countries including Bulgaria can be found here.

More information about the survey can be found here.