Свободен достъп до базата данни за марки в Украйна - Free access to the trademark database in Ukraine

Marques Class 46 съобщава новината за това, че Патентното ведомство на Украйна е предоставило свободен достъп до електронната база данни за търговски марки в страната.

Това ще улесни значително възможността за подаване на опозиции и предотвратяване регистрацията на сходни и единтични марки, практика която нашумя сериозно през последните години в страната.

English version

Marques Class 46 reports about the fact that the Ukrainian Institute of Intellectual Property gave free access to the trademark databases in Ukraine. This will facilitate significantly the option for filing oppositions against similar and identical marks such registrations have increased a lot in the country in the past years.

New fees for designation of Ukraine in the international application for marks - Нови такси за посочване на Украйна в международни заявки за марки

WIPO обяви нови индивидуални такси за посочване на Украйна в международни заявки за търговски марки. Те са както следва:






Application or Subsequent Designation

– for three classes of goods or services - 429
– for each additional class - 86

Renewal
– independent of the number of classes - 429

Таксите са в швейцарски франка и влизат в сила от 18 септември 2011.

English version

WIPO announced new individual fees for designation of Ukraine in international applications for trademarks. They are as follows:

The fees are in Swiss francs and with effect from September 18, 2011.

A trademark similar to Putin and Medvedev didn't obtain registration in Russia Марка сходна с имената на Путин и Медведев не беше регистрирана в Русия

Marques Class 46 съобщава за решението на руското Патентно ведомство да откаже регистрацията на марка "Volodya i Medvedi” ( в превод означава- Володя и мечките) за водка. Марката е била заявена от руската компания Royalty.
Проблема е че на руски Володя е умалително име за Владимир, а Medvedi е близко до фамилното име Медведев.
Според руското Патентно ведомство тази марка не може да получи регистрация тъй като е в разрез с интересите на държавата и обществото.
Украйнската компания Vineksim обаче получава регистрация за марка "Volodya i Medvedi” в Украйна и в момента стартира износ на продукция за Русия.
Същата компания продава и водка Putinka, която е втората по-популярност водка в Русия.

English version

Marques Class 46 reported for a decision of the Russian Patent Office to refuse registration of the trademark "Volodya i Medvedi" ( means- Volodya and bears) for goods-vodka. The mark has been applied by the Russian company Royalty.
The problem here is that Volodya is a nickname for Vladimir, and Medvedi is close to surname Medvedev.
According to Russian Patent Office that mark can not obtain registration because it is contrary to the interests of state and society.
On other hand the Ukrainian company Vineksim however granted registration for trademark "Volodya i Medvedi" in Ukraine and now started export production to Russia.
The same company also sells vodka Putinka, which is the second most popular vodka in Russia.