Може ли Hallmark да бъде марка за недвижими имоти?

Федерален съд в Канада се произнесе по казус касаещ регистрация на слабоотличителна дума, като търговска марка.

Срещу заявка за марка HALLMARK за услуги свързани с недвижими имоти е подадена опозиция, която наред с друго, претендира за описателност на знака, посочване на качествени характеристики, както и липса на отличителност. Думата HALLMARK от английски означава знак показващ качество и съвършенство, често използвана за означаване качеството на злато, сребро и тн.

Патентното ведомство на страната отхвърля опозицията, тъй като описателността изисква знакът да има "ясно" значение във връзка със посочените стоки и услуги.

Макар думата Hallmark да има хвалебствени асоциации тя няма ясно и директно описателно значение за услугите свързани с недвижими имоти.

Според ведомството опониращата страна не е предоставила доказателства, че думата е станала обичайна във връзка с посочените стоки, което да я определи, като имаща слаба отличителност.

Решението е обжалвано и потвърдено от съда. Според него описателността изисква ясна връзка с конкретните стоки и услуги, а не асоциативна такава или абстрактна. Самият факт, че една дума може да има хвалебствен характер не означава автоматично, че те не може да представлява търговска марка. Съдът дава пример със сугестивните означения, които макар да имат смисъл асоцииращ с конкретните стоки и услуги могат да бъдат защитени, като търговски марки.

Източник: John McKeown, Goldman Sloan Nash & Haber LLP

Може ли думата любов да бъде търговска марка?

Регистрация на словна марка привлече вниманието на обществеността във Великобритания, видно от тази статия на BBC.

Производителят на свещи Fizzy Foam успява да регистрира търговска марка Cariad за свещи, което в превод от уелски означава Любов. Друга компания произвеждаща свещи с това наименование изказва неодобрението си пред медиата срещу монополизацията на такива думи.

В интерес на истината обаче, регистрацията на подобни думи е напълно възможна от законова гледна точка.

Основното изискване е марката да е отличителна и да не е описателна за посочените в заявката й стоки или услуги. Трябва да се има предвид, че закрилата на марката важи само за тези посочени стоки и услуги, като за всичко останало тя може да се използва от всеки, особено в случайте на наименования описващи съответните продукти или услуги.

Но една дума със значение може да бъде марка за несвързани стоки или услуги. Класически пример е APPLE, която е марка за технологични продукти, тъй като не ги описва по никакъв начин. Естествено Apple не може да бъде марка за продажба на ябълки.

В случая с Cariad единствените аргументи, които евентуално според мен могат да се изложат за по-ниската описателност на думата, е че свещите обикновенно се свързват с романтична атмосфера, от тук връзката с думата любов. Това обаче изисква предоставянето на реални доказателства и факти, тъй като основното предназнечение на свещите е да осветяват и в тази връзка думата любов не ги описва директно.