Google increasingly close to a deal with the largest French publisher - Google все по близо до сделка с най-големия френски издател

Различни информационни източници разпространиха новината за очаквана сделка между Google и най-големия френски книгоиздател Hachatte Livre.
Според условията на сделката Google ще има право да копира всички книги на издателството, които към момента не са в разпространение на книжен носител, срещу което Google се задължават да направят електронни копия на всички книги на издателството и да му ги предоставят.
Целта на Google е по този начин да окрупни още повече виртуалният си проект Google Books.
Hachatte Livre притежава хиляди литературни творби на френски писатели. Компанията най-вероятно се съгласява на тази сделка поради все по-силното разпространение на електронните четци и съответно електронните книги, което отваря нов вид пазарно разпространение на литературата.

English version

Different data sources spread the news of an imminent deal between Google and the largest French book publisher Hachatte Livre.
Under the deal, Google will have the right to copy all the books of publisher which are currently not in distribution in print against which Google is required to make electronic copies of all books of the publisher and provide them to him.
Google's goal is by this way to consolidate more his own virtual project Google Books.
Hachatte Livre owns thousands of literary works of French writers. The company most likely agreed to this deal because of increasing prevalence of electronic readers and respectively electronic books which opens a new kind of market distribution of literature.

Japanese publishers have accused Apple of copyright violating - Японски издатели обвиниха Apple в нарушаване на авторски права

The Japan Book Publishers Association, the Japan Magazine Publishers Association, the Electronic Book Publishers Association of Japan и the Digital Comic Association обвиниха Apple, че нарушава авторски права върху литературни произведения разпространявани в App Store.
След оплакване от страна на издателите част от произведенията били свалени от сайта на компанията но много други продължават да се разпространяват.
Сред най-известните автори, чиито права се нарушават според издателите, са имената на Haruki Murakami и Keigo Higashino.
Подразделението на Apple в Япония излезе със становище по въпроса, като заяви волята си да разреши проблема, зачитайки правата на авторите.

English version

The Japan Book Publishers Association, the Japan Magazine Publishers Association, the Electronic Book Publishers Association of Japan and the Digital Comic Association accused Apple, in breach of copyright on literary works distributed on the App Store.
After a complaint from the publishers some works were removed from the site of the company but many others continue to be spreading.
Among the most famous authors whose rights are violated, according to publishers, are the names of Haruki Murakami and Keigo Higashino.
Apple's unit in Japan issued a statement on the matter, stating its willingness to resolve the problem while respecting the rights of authors.