Кога служители могат да разкриват търговски тайни във Финландия?

Antti Rajamäki - DLA Piper публикува кратка статия относно имплементирането на Директивата за търговски тайни на ЕС 2016/943 във финландското законодателство.

Статията разглежда и въпроса в какви случаи и по какъв начин служители в компании могат да издават търговски тайни без да нарушават закона.

Пълният текст на статията може да откриете тук.

Сърбия хармонизира защитата на дизайни с тази на ЕС - Serbia harmonized the protection of designs with that of the EU

Сърбия прие промени в законодателството си относно защита на промишлени дизайни. Промените са влезли в сила на 30.05.2015.

С тях законодателството за дизайни в страната се хармонизира с европейското законодателство в областта, конкретно с Директива  98/71/EC и Директива 2004/48/EC.

Повече информация може да откриете тук. 

Източник Marques Class 99 и Petosevic.

English version

Serbia adopted amendments to its legislation on the protection of industrial designs. The amendments entered into force on 05.30.2015.
By that way the legislation regarding design protection in the country is harmonized with the EU legislation in particular with Directive 98/71 / EC and Directive 2004/48 / EC.
More information can be found here.
Source Marques Class 99 and Petosevic.

Европейската комисия предлага намаляване на таксите за марки в Европа - The European Commission proposes to reduce the fees for trademarks in Europe

Европейската комисия предлага нова структура за плащане на такси за марки на Общността, както и за национални марки в отделните страни членки.
До момента таксите една заявка за марка касаеше минимум 3 класа, за които се плащаше една такса. Има допълнителна такса за всеки клас над третият.
Според предложението, при новата структура, заявката за марка ще касае един клас ( което означава че таксата ще намалее), като за всеки допълнителен клас ще се плаща допълнителна такса.
Новите такси за марки на Общността ще бъдат:

		Current	New
Application fee		900 (3 classes)	775 (1 class)
Class fees	2nd class	--	50
	3rd class	--	75
	4th and subs. classes	150	150
Total amounts	App. fee (1 class)	900	775
	App. fee (2 classes)	900	825
	App. fee (3 classes)	900	900
Renewal fee		1350 (3 classes)	1000 (1 class)
Class fees	2nd class	--	100
	3rd class	--	150
	4th and subs. classes	400	300
Total amounts	Renewal fee (1 class)	1350	1000
	Renewal fee (2 classes)	1350	1100
	Renewal fee (3 classes)	1350	1250

ЕК иска да въведе тази структура в отделните страни членки чрез Директива.

Промените се очаква да се случат в края на годината.
информация на Marques Class 46.

English version

The European Commission proposes new structure for payment of fees for Community trademarks and national trademarks in the member states.
So far, charges for one trademark application covered at least 3 classes for which one fee was paid. There is an additional fee for each class over the third.
According to the proposal, the new structure will introduce a trademark application which will concern only one class (which means that the fee will be reduced) and for each additional class will  be paid an additional fee.
New fees for Community trade marks will be:

Commission wants to introduce this structure within the Member States by Directive.
The changes are expected to occur at the end of the year.
information Marques Class 46.

Директивата за ползване на "осиротели произведения" върви към приемане - The Directive for the use of "orphan works" is on way to be adopted

Предложената от Европейската комисия Директива за използване на така наречените "осиротели" произведения е на път да бъде приета окончателно.

Европейският парламент одобри текста на Директивата с 513 гласа ЗА, 11 гласа ПРОТИВ и 66 ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ.

Следващата стъпка е одобрение на Директивата от Съвета на Европа.

Част от интересните текстове предвидени в Директивата са:

Член 1

Предмет и приложно поле

1.  Настоящата директива урежда някои начини на използване на осиротели произведения от обществено достъпни библиотеки, учебни заведения и музеи, както и от архиви, институции за съхраняване на филмово и аудио наследство и обществени излъчващи организации, установени в държавите членки, за постигане на цели, свързани с тяхното обществено предназначение .
2.  Настоящата директива се прилага по отношение на:
       а)     произведения, публикувани под формата на книги, специализирани издания, вестници, списания или в друг писмен вид, част от колекциите на обществени библиотеки, учебни заведения или музеи, както и от колекциите на архиви или институции за съхраняване на филмово и аудио наследство ;
       б)     филмови или аудио-визуални произведения и звукозаписи , които са част от колекциите на обществено достъпни библиотеки, учебни заведения или музеи, както и от колекциите на архиви или институции за съхраняване на филмово или аудио наследство ; и
       в)     филмови или аудио-визуални произведения и звукозаписи , продуцирани от обществени излъчващи организации до и включително на 31 декември 2002 г., които са част от техния архив,
закриляни с авторско право или сродни права и които са публикувани за първи път в държава членка или, при липса на публикация, излъчени за пръв път в държава членка.

Член 5
Прекратяване на статуса на осиротяло произведение
Държавите членки гарантират възможността даден носител на права върху произведение или звукозапис , считани за осиротяло произведение, да може по всяко време да прекрати статуса на осиротяло произведение, доколкото са засегнати неговите права .

Пълният текст на Директивата може да откриете тук.

English version

The proposed by the European Commission Directive on the use of so-called "orphan" works is about to be adopted.

The European parliament approved the text of the Directive with 513 votes for, 11 votes against and 66 abstentions.
The next step is approval of the Directive by the European Council. 

Some of the interesting articles provided in the Directive are:

Article 1 Subject matter and scope 1. This Directive concerns certain uses of orphan works undertaken by publicly accessible libraries, educational establishments or museums as well as by archives, film heritage institutions and public service broadcasting organizations. 2. This Directive applies to works first published or broadcast in a Member State and which are: (1) Works published in the form of books, journals, newspapers, magazines or other writings, and which are contained in the collections of publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, or (2) Cinematographic or audiovisual works contained in the collections of film heritage institutions, or (3) Cinematographic, audio or audiovisual works produced by public service broadcasting organisations before the 31 December 2002 and contained in their archives.
Article 5 End of orphan work status Member States shall ensure that a rightholder in a work considered to be orphan has, at any time, the possibility of putting an end to the orphan status.
The full text of the Directive can be found here.

Нови такси за патенти в Испания - New patent fees in Spain

Европейското патентно ведомство съобщи за промяна в таксите относно европейски патентни с ефект в Испания.

Новите такси са влезли в сила от 1 юли 2012. Те са както следва:

- публикация на превод на претенции съгласно Article 67(3) EPC - 105,67 евро;

- публикация на превод на патентна спецификация съгласно Article 65 EPC - 314,60 евро + 12,64 евро за всяка страница над 22-рата;

- такса за преобразуване на европейска патентна заявка или патент в национална - 72,72 евро;

Годишни такси за поддръжка на патент:

EUR
3rd year-	22.87
4th year-	28.53
5th year-	54.59
6th year-	80.57
7th year-	106.41
8th year-	132.46
9th year-	158.42
10th year-	184.42
11th year-	223.44
12th year-	262.36
13th year-	301.20
14th year-	340.40
15th year-
16th year-	432.39
17th year-	483.25
18th year-	535.27
19th year-	587.18
20th year-	639.18

Пълният текст на новите такси може да откриете тук.

English version

The European Patent Office announced changes in fees on a European patent with effect in Spain. 

The new fees came into force on 1 July 2012. They are as follows:

- Publication of a translation of the claims under Article 67 (3) EPC - 105,67 EUR
- Publication of a translation of the patent specification under Article 65 EPC - 314,60 евро € 12.64 for each page over the twenty-second;
- Fee for  conversion of European patent applications or patents into national patent applications or patents - € 72.72;

Annual maintenance fees for patent:

The full text of the new fees can be found here.