Проблеми за Nivea в опозиция срещу търговска марка в Япония

Немският производител на козметични продукти Beiersdorf AG се провали в спор за търговски марки в Япония.

Казусът касае заявена от китайска компания марка “NYFEA” за класове  3, 8, 9, 10, 11, 16 и 21, между които стоки и такива свързани с козметиката.

Срещу тази марка е подадена опозиция от  Beiersdorf AG на основание по-ранна марка NIVEA  за сходни стоки.

Немската компания претендира налична репутация на марката си, като цитира търговско използване в Япония от 1968г., множество проведени реклами кампании, както и факта, че изписана на японската азбука Katakana, марката е включена в списъкът на патентно ведомство с общоизвестни марки.

Изненадващо или не обаче, патентното ведомство отхвърля опозицията. Според него марките не са достатъчно сходни поради разликите в буквите YF и IV. Поради разликите във фонетично и визуално отношение и липсата на концептуална прилики, ведомството приема знаците за несходни.

Друг основен проблем пред опозицията е и факта, че макар претендирана, репутацията на марка  NIVEA  с конкретни факти, като обеми продажби, реклама, пазарни дялове и тн. Цитирането на общоизвестна марка изписана в Katakana не означава, че наличната репутация е валидна и за изписването на латиница.

Източник: Masaki MIKAMI, Marks IP Law Firm.

Битката за тъмно синьото в Германия пордължава - The battle for the dark blue color in Germany continues

Съдебните дела между Unilever и Nivea продължават с пълна сила. Основата на спора е регистрирана от Nivea марка - тъмно син цвят (Pantone 280 C). Unilever опитват да заличат тази марка. Първоначално съдът в Мюнхен заличава марката, като отхвърля предоставеното от Nivea социологическо изследване за познатостта на този цвят от потребителите в Германия във връзка с продуктите на Nivea.

Наскоро the Federal Court of Justice излезе с решение, което връща делото за преразглеждане. Според съда предоставеното социологическо проучване разглежда въпроси касаещи тъмно синия цвят в комбинация с бяло ( по този начин Nivea използва цветовете върху опаковките си). Според съда трябва да се предоставят материали касаещи единствено познатостта на синия цвят. Освен това цитираната от първоинстанционния съд граница от 75% изисквана познатост сред потребителите е прекалена, дори и 50% са достатъчни.

Повече информация може да откриете тук.

Източник: WIPR.

English version

The litigation between Unilever and Nivea continues in full force. The dispute is about a registered trademark - dark blue (Pantone 280 C) by Nivea. Unilever try to cancel that mark. Initially, the court in Munich canceled the mark rejecting the survey about brand awareness of this color among consumers in Germany provided by Nivea.
Recently, the Federal Court of Justice ruled and remanded the case. According to the court the survey addresses only issues concerning dark blue in combination with white (thus Nivea uses the colors on their packaging). According to the court materials concerning only blue color must be submitted because the mark cover only this pantone.. Furthermore, the cited by the lower Court limit of 75% required level of  awareness among consumers is excessive, even 50% is enough.

More information here.

Source: WIPR. 

Nivea и Dove в спор за тъмно синия цвят - Nivea and Dove in a dispute over dark blue

DW съобщава за съдебен спор между Nivea и Dove относно защитата чрез търговска марка на тъмно синия цвят в Германия. Както е известно и двата производителя предлагат конкурентни козметични продукти в опаковки в тъмно синьо. Nivea опитва да регистрира този цвят, като търговска марка. Според местната съдебна практика подобен тип марки могат да бъдат защитени, ако поне 75% от потребителите свързват цвета с конкретния производител.

В случая с Nivea обаче, според направено проучване, 58% от потребители свързват тъмно синия цвят с продуктите на компанията.От друга страна Dove, подразделение на Unilever, също имат претенцията върху този цвят в ролята му на търговска марка.

Повече информация може да откриете тук.

English version

DW reports about a law suite between Nivea and Dove regarding an attempt for registration of dark blue color as a trademark in Germany. As it's known the both producers use this color on the packaging of their products. Nivea tries to registered a trademark for this color. According to the German law case, it is required 75% of the German public to associate the color with the specific product under it. Unfortunately, in the case of Nivea only 58% make connection with the product. On the other hand Dove, part of Unilever, has pretension over this color too.

More information here.