The Patent Office of Bulgaria has a new chairman - Патентно ведомство на България има нов председател

Министър-председателят Бойко Борисов назначи нов председател на Патентно ведомство. Това е г-н Камен Веселинов.
Камен Владимиров Веселинов е роден на 23. 02. 1946 г. в Благоевград. Висшето си образование завършва в Дрезденския технически университет, Германия, специалност „машинен инженер”. В периода 2003 г. – 2004 г. е заместник – министър на образованието и науката с ресор „Висше образование”. От 2005 г. до м. февруари 2011 г. е ректор на Технически университет – София. От 2004 г. Камен Веселинов е заместник-председател на Националния съвет по наука, представител на България в Комитета за научни и технически изследвания на Европейската комисия.
информация на Министерски съвет на Република България.

English version

The Prime Minister Boyko Borisov appointed a new chairman of the Patent Office. This is Mr. Kamen Veselinov.
Kamen Veselinov Vladimirov was born on 23. 02. 1946 in Blagoevgrad. He graduated from the Technical University in Dresden, Germany, as a mechanical engineer. In the period 2003 - 2004 he was Vice - Minister of Education and Science responsible for the higher education. From 2005 till February 2011 he was rector of the Technical University - Sofia. Since 2004, Kamen Veselinov is a deputy chairman of the National Council for Science. He is representative of Bulgaria to the Committee for Scientific and Technical Research of the European Commission.
information from the Council of Ministers of Bulgaria.

Patent absurdities in the protection of software - Патентни абсурди при защитата на софтуера

В следващите две видеа се представя проблематиката относно защитата на софтуера чрез патенти и до какви абсурдни ситуации може да доведе това.
Подобни анализи са актуални в момента, тъй като технологичният сектор е на върха на вълната въпреки световната икономическа криза.
Големите софтуерни компании по света са в постоянни съдебни битки по между си, като използват механизмите на интелектуалната собственост за изграждане на различни стратегии, които да им помогнат да бъдат лидери на пазара.





English version

The next two videos presented issues concerning the protection of software through patents and what absurd situations can cause this.
Similar analysis are current at the time because the technology sector is at the top of the wave despite the global economic crisis.
Large software companies in the world are in constant legal battles among themselves using the mechanisms of intellectual property for the construction of various strategies to help them to be market leaders.

Честит 24 май!

Днес България празнува денят на славянската писменост. Това е и празник за всички славянски държави използващи за азбука кирилицата.

How to make PR of intellectual property? - Как се прави PR от интелектуална собственост?

Големите корпорации по света отдавна за развили своето направление от дейността наречено PR.
По интересно е как PR започва да се свързва с интелектуалната собственост и защо компаниите биха могли да спечелят от това.
В днешната динамична икономика насочена към развитието на нови и нови технологии, IBM показват как се прави PR основан на интелектуалната собственост и как това може да допринесе за добрия имидж на една компания.
В следващото кратко видео IBM представят страстта на служителите си да създават иновации.
Подобна PR практика е много важна и дори ценна. IP материата и ползите от нея не са достатъчно разбираеми за широката публика дори и за повечето компании. Според мен в IP мениджмънта трябва да бъде обособено едно самостоятелно направление наречено IP PR, което да спомага за създаване на интерес към материята.



English version

Large multinational corporations have developed their field of activity called PR long time ago.
More interesting is how the PR starts to communicate with intellectual property and why companies might benefit from this.
In today's dynamic economy aimed at developing new and innovative technologies, IBM showed how to do PR based on intellectual property and how it can contribute to the good image of a company.
In the following short video IBM introduced the passion of his employees to innovate.
Such PR practice is very important and even valuable. The IP material and its benefits are not sufficiently understood by the general public even for most companies. I think that in IP management should be set up a separate direction called IP PR, which to helps for cteating of interest concerning this matter.

A new TM law for Greece - Ново законодателство за търговските марки в Гърция

Гърция ще приеме промени в своето законодателство касаещо търговските марки.
Промените са много, като част от тях са:
- срока за опозиция се намалява на 3 месеца;
- метод за изчисляване на обезщетения основан на хипотетични лицензионни отчисления;
и тн.
Повече информация може да откриете тук.

English version

Greece will revise its legislation concerning trademarks.
The changes are many, some of them are:
- the period for opposition is reduced to 3 months;
- a method of calculating damages on the basis of hypothetical royalties is introduced
and so on.
More information can be found here.

IP news in brief from Bulgaria and abroad - Кратки IP новини от България и чужбина

1. EPO обяви победителите в European Inventor Award 2011.

За повече информация тук и тук.

2. Харгрийвс: 10 топ препоръки – статия, посветена на независимия доклад „Digital Opportunity. Review of Intellectual Property and Growth”

За повече информация тук.
Текстът на доклада можете да видите тук.

3. Правният отдел на Google заема челно място в класацията на най-добрите правни отдели за 2011 г.

За повече информация тук.

4. Ще има ли "виртуална шенгенска граница", обоснована от усилията за защита на интелектуалната собственост?

За повече информация тук.

5. Предизвикателство пред „App Store” – търговска марка на Общността на Apple.
Няколко големи технологични компании като Microsoft и Sony Ericsson са подали искове пред OHIM за обезсилване на получените от Apple права върху търговските марки „App Store” и „Appstore”.

За повече информация тук.

Информация на Центъра по Интелектуална собственост към УНСС. Повече информация може да откриете тук.



English version

1. EPO has announced the winners of the European Inventor Award 2011.
For more information, here and here.

2. Hargreaves: 10 top recommendations - article dedicated to the independent report, "Digital Opportunity. Review of Intellectual Property and Growth "
For more information here.
The text of the report can be viewed here.

3. The legal department of Google, is number one in the rankings of the best legal department in 2011
For more information here.

4. Will there be a "virtual Schengen border, justified by efforts to protect intellectual property?
For more information here.

5. The challenge - App Store - Apple's Community trademark .
Several large technology companies like Microsoft and Sony Ericsson have filed claims before the OHIM for cancellation of the Apple trademarks "App Store" and "Appstore".
For more information here.

Information from Intellectual Property Center at the UNWE. More information can be found here.

The court in Switzerland has confirmed that Proled can not be a trademark - Съдът в Швейцария потвърди, че Proled не може да бъде търговска марка

Върховният съд на Швейцария потвърди решението на Патентно ведомство и Административния съд, че заявената марка PROLED не може да бъде регистрирана за осветителни продукти. Причината е че потребителите биха възприели марката, като я разделят на две части PRO и LED, което може да се интерпретира и като професионални осветителни диоди. По този начин тази марка се превръща в описателна за посочените стоки. Графичните елементи в марката са твърде слаби за да преодолеят тези доводи.
Интересно решение на съда в Швейцария. Практиката в Европа, като цяло е заявената марка да се разглежда в своята цялост, а не в отделните и съставни елементи, тъй като потребителя на дали би правил анализ на името в съставните му елементи при осъществяване на покупка.
информация на Marques Class 46.

English version

The Switzerland's Supreme Court confirmed the decision of the Patent Office and the Administrative Court that the mark PROLED can not be registered for lighting products. The reason is that consumers would perceive the mark as they divided it into two parts PRO and LED which can be interpreted as a professional lighting diodes. Thus, the mark becomes descriptive for the goods. Graphical elements in the mark are too weak to overcome these arguments.
Interesting decision by the court in Switzerland.The practice in Europe as a whole is that one mark should to be estimate in its entirety rather than her individual constituents. This is because the user will not analysis of the name in it constituent elements when he making a decision for purchasing.
information Marques Class 46.

A Defensive Patent License Proposal - Предложение за защитно патентно лицензиране

В следващото видео може да видите лекцията на Stanford Center for Internet & Society
на тема "Предложение за защитно патентно лицензиране". Участващите лектори са: Jason Schultz и Jennifer Urban.



English version

In the next video you can see the lecture of Stanford Center for Internet & Society
entitled "Proposal for a protective patent licensing. Participating lecturers are: Jason Schultz and Jennifer Urban.

The role of intangible assets according to a study of Ocean Tomo - Ролята на нематериалните активи според изследване на Ocean Tomo

Ocean Tomo представи резултатите от свое скорошно изследване за ролята на нематериалните активи, интелектуалната собственост за съвременните компании в Америка.
Изследването обхваща период от 35 години и показва, как американските компании преминават към бизнес основан на иновациите, който е основа за тяхното бъдещо развитие.
Според информацията през 2010 година 80% от стойността на компаниите е представлявала нематериални активи. Материалните и финансови активи са били само 20% от стойността на разгледаните компании.
Според изследването една не малка част от тези нематериални активи са патентованите технологии. За сравнение през 1975 година те са били една 17% от стойността на компаниите.
Повече информация може да откриете тук.

English version

Ocean Tomo presented the results of its recent study concerning the role of intangible assets, intellectual property for today's companies in America.
The study covers a period of 35 years and shows how American companies moving to the business based on innovation which is the basis for their future development.
According to the information in 2010, 80% of the value of the companies was intangible assets. Tangible and financial assets were only 20% of the examined companies.
According to the survey most of these intangible assets are patented technologies. For comparison, in 1975 they were a 17% of the value of companies.
More information can be found here.

IP news in brief from Bulgaria and abroad - Кратки IP новини от България и чужбина

1. Министър Вежди Рашидов и кметът на София Йорданка Фандъкова подписаха споразумение за сътрудничество в сферата на културата.
За повече информация тук.

2. Patent Alert и FreshPatents - сайтове със свободен достъп, предоставящи информационни услуги за американски патенти и заявки за издаване на патент: предимства и недостатъци
За повече информация тук.

3. Малките и средни предприятия могат да използват своята интелектуална собственост за финансиране на научноизследователска и развойна дейности, твърди Dr. Gaetan de Rassenfosse в изследване на тема „Как малките и средни предприятия използват своята интелектуална собственост: Резултати от изследване. Икономика на малкия бизнес.”
За повече информация тук.
Изследването можете да видите тук.

4. Все още има трудни за разрешаване въпроси в преговорите между Европейския съюз и Индия за сключване на споразумение за свободна търговия, включващи и въпроси в сферата на интелектуалната собственост, смята еврокомисарят за търговията Карел де Гюхт.
За повече информация тук.

5. Съвместно с The Financial Times, Bloomberg и Datamonitor, Millward Brown Optimor разработи BrandZ Top 100 на най-влиятелните брандове
Повече информация тук.


English version

1. Minister Rashidov and the mayor of Sofia Yordanka Fandakova signed an agreement concerning a cooperation in culture.
For more information here.

2. Patent Alert and FreshPatents - sites open to the public providing information services to U.S. patents and applications for patent: advantages and disadvantages
For more information here.

3. SMEs can use their intellectual property to fund research and development activities, says Dr. Gaetan de Rassenfosse in a study on "How SMEs use their intellectual property: Results of the study. Economics of Small Business. "
For more information here.
The survey can be found here.

4. There are still difficult to resolve issues in negotiations between the European Union and India to conclude a free trade agreement, including the issues of intellectual property, says EU trade commissioner Karel de Gyuht.
For more information here.

5. Together with The Financial Times, Bloomberg and Datamonitor, Millward Brown Optimor develop BrandZ Top 100 of the most influential brands
More information here.

Samsung identify Africa as a developing market - Samsung набеляза Африка, като развиващ се пазар

Afro-IP информира за интересно прес съобщение от страна на Samsung. Според компанията Африка е растящ пазар за технологии и в бъдеще ще стане изключително атрактивен, както е например Китай в момента.
В тази връзка Samsung ще засили своето присъствие на континента, като чрез подразделението си "Samsung Electornics Africa" ще се опита да развие пазара.
Тази новина е интересна и от гледна точка на интелектуалната собственост. WIPO от години се опитва да допринесе с всичко възможно за утвърждаването на ролята на интелектуалната собственост в африканските държави.
Може би това лека полека ще започне да дава резултати заедно с интересите, които големите компании имат за навлизане и завладяване на нови и нови пазари.
Друг интересен въпрос, на който би могло да се търси отговор е дали ще има нова дислокация на производства и развойна дейност свързана с новите технологии, както до момента наблюдавахме да се случва с Китай.

English version

Afro-IP informed for interesting press release from Samsung. The company says that Africa is a growing market for technologies in the future will become very attractive as well as China is now.
In this regard, Samsung will strengthen its presence on the continent and through its subsidiary "Samsung Electornics Africa" ​​will try to develop the market.
This news is interesting in light of intellectual property issue. WIPO has tried to promot the role of intellectual property in African countries for years .
Maybe this policy will slowly start to yield results, together with interests that large companies have for entering and conquering of new and emerging markets.
Another interesting question that might be looking for an answer is whether there will be a new dislocation of production and development associated with new technologies so far have seen happening with China.

OHIM with a plan to improve its organization - OHIM с план за подобряване на организацията си

OHIM анонсира създаването на нова организационна структура, която да подобри работата относно регистрацията на търговски марки и дизайни на Общността.
Целта е чрез новата структура да се повиши качеството на работа, да се оптимизира времето необходимо за нейното извършване, както и да се промотира повече практиката на OHIM.
Повече информация и видео представящо промените в OHIM може да видите тук.

English version

OHIM announced a new organizational structure which to improve performance on the registration of Community trademarks and designs.
The aim is through the new structure to be improved the quality of work and to optimize the time needed for its implementation.
More information and video presentation at the OHIM changes can be viewed here.

The price of success and the role of intellectual property - Цената на успеха и ролята на интелектуалната собственост

OHIM публикува интересно имиджово видео в своя You Tube канал, показващо в цифри и текст основните моменти от ролята на интелектуалната собственост за развитието на всеки бизнес.
Подобни презентации са безспорно интересни и достигащи до по-голяма част от заинтересованите лица.



English version

OHIM publishes an interesting image video to his You Tube channel showing in figures and text highlights from the role of intellectual property for the development of any business.
Similar presentations are certainly interesting and reaching the majority of the stakeholders.

IP news in brief from Bulgaria and abroad - Кратки IP новини от България и чужбина

1. Специализираното списание Intellectual Asset Management обяви класация за 250 най-добри патентни адвокати.
За повече информация тук.

2. Как да управляваме по-лесно проекти за патентни проучвания чрез използване на система за организиране и проследяване на работния процес.
За повече информация тук.

3. СОИС и базираният в Париж Съвет на музеите (ICOM) ще си сътрудничат по въпросите за управление на интелектуалната собственост, и по-точно авторски права, традиционни знания и традиционни форми на културно изразяване, както и дигитализиране на културни артефакти.

За повече информация тук.

4. Microsoft подписа лицензионно споразумение с доставчикът на софтуер на Volkswagen Group за предоставяне за използване на патента за Extended File Allocation Table (exFAT) технологията.
За повече информация тук.

5. Bayer със стратегия за защита на бранда си. Новата версия на лекарство на фирмата, появила се преди месец във Великобритания, предизвика интерес сред фалшификаторите. Продуктът е с ниво на защита срещу фалшифициране, напомнящо на това, използвано при банкнотите.
За повече информация тук.

Информация на Центъра по Интелектуална собственост към УНСС. Повече информация може да откриете тук.

English version

1. The Intellectual Asset Management magazine announced rating of 250 best patent attorneys.
For more information here.

2. How to manage more easily, patent research projects using the system for organizing and tracking workflow.
For more information here.

3. WIPO and the Paris-based Council of Museums (ICOM) will cooperate concerning the management of intellectual property, namely copyright, traditional knowledge and traditional cultural expressions and digitization of cultural artifacts.
For more information here.

4. Microsoft signed a licensing agreement with software provider of Volkswagen Group for use of patents for Extended File Allocation Table (exFAT) technology.For more information here.

5. Bayer with a strategy to protect his brand. The new version of a drug of the company appeared last month in Britain and sparked interest among counterfeiters. The product has a level of protection against counterfeiting, reminiscent of that used for banknotes.

For more information here.

Information from Intellectual Property Center at the UNWE. More information can be found here.