Microsoft will pay 290 million dollars for breach of patent rights - Microsoft ще плати 290 милиона долара за нарушаване на права върху патент

Върховният съд на САЩ потвърди присъдата срещу Microsoft, според която компанията трябва да плати 290 милиона долара обезщетение за непозволено използване на патент притежание на малката канадска софтуерна компания i4i. Патентът касае технология използвана от Microsoft в Word 2003 и Word 2007. Освен това компанията трябва да преустанови използването на тази технология.
От Microsoft обявиха, че са разочаровани от решението на съда, като според тях доказателствата за нарушението не са достатъчно убедителни. Поради тази причина компанията ще продължи да настоява за промяна в законодателството касаещо патентите за софтуер.

English version

The U.S. Supreme Court confirmed the verdict against Microsoft according to which the company must pay 290 million dollars compensation for unauthorized use of a patent owned by a small Canadian software company i4i. The patent concerns the technology used by Microsoft in Word 2003 and Word 2007. In addition, the company should discontinue use of this technology.
Microsoft announced that they were disappointed by the decision of the court as they say the evidence of the offense are not sufficiently convincing. Therefore the company will continue to push for change in the law concerning software patents.

Statistics from OHIM- May 2011 - Статистика от OHIM- май 2011

OHIM публикува статистика относно състоянието на търговските марки и промишлените дизайни на Общността за месец май 2011 година.
Данните са както следва:

	2011	2010
Community trade mark applications received	8 933	8 162
Community trade mark applications published	8 821	9 442
Community trade marks registered (certificates issued)	8 873	7 296
Community trade mark renewal applications	1 594	1 881
Registered Community designs received	7 041	5 635
Registered Community designs published	6 965	6 815

English version

OHIM publishes statistics concerning the status of Community trademarks and industrial designs for May 2011.
Data are as follows:

Одобрени са промени в наредбата за регистрация на промишлен дизайн

Новина от Министерски съвет на Р.България:

Правителството направи промени в Наредбата за оформяне, подаване и експертиза на заявки за регистрация на промишлен дизайн.

Новите текстове следват измененията в Закона за промишления дизайн, които влязоха в сила на 12 февруари т. г. Те ограничават извършваната експертиза само до проверка на външния вид на продукта или на част от него, определен от особеностите на формата, линиите, рисунъка, орнаментите и цветовото съчетание, както и до възможността той да противоречи на обществения ред и добрите нрави. С оглед на това отпада и изискването за публикуване на заявката за промишлен дизайн преди провеждането на експертизата. Предвидени са изменения и в нормите, уреждащи производството по постановяване не само на пълен, но вече и на частичен отказ за регистрацията на промишлен дизайн. По този начин се улеснява заявителят при преценката му за обхвата на правната закрила, която се търси със заявката.

Друга промяна е свързана със съкращаване на сроковете за заплащане на таксите, както и за коригиране на недостатъци по заявката и за отговор срещу предварителен отказ. Целта е ускоряване на производството по регистрация.

Предлагат се разпоредби, които подробно уреждат производството по нововъведената процедура за отлагане на публикацията на регистриран промишлен дизайн.

ОБЩОТО СЪБРАНИЕ НА АБРО ИЗБРА НОВИ ОРГАНИ НА УПРАВЛЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА

Новина от АБРО:

На 17 юни 2011 година в Националния дворец на културата се проведе годишното отчетно-изборно събрание на Асоциация на българските радио- и телевизионни оператори – АБРО.
Изпълнителният директор на АБРО Гриша Камбуров представи доклада за дейността на организацията през отчетния период и доклада на Контролния съвет, които бяха високо оценени от Общото събрание. Приети бяха изменения и допълнения на Устава на АБРО, които синхронизират същия с приложимата нормативна уредба и отговарят на измененията в медийната среда.
Със свое решение, след изтичане на двугодишния мандат, Общото събрание освободи Управителния и Контролния съвет на АБРО. Съгласно приетата процедура се проведе избор за нов състав на Управителния и Контролния съвет с мандат от три години.
След проведено гласуване Общото събрание избра Атанас Генов за Председател на Управителния съвет за следващите три години.

Общото събрание прие и основните приоритети на организацията през следващата година, част от които са:

1. активни действия по отношение на неоторизираното предаване и препредаване на радио- и телевизионни програми;
2. намиране на дългосрочно решение за уреждане на авторските и сродни права в програмите на доставчиците на радиоуслуги и аудиовизуални медийни услуги;
3. намаляване на регулаторната тежест и увеличаване правомощията и отговорностите на органите за саморегулация – Национален съвет за саморегулация и Фондация за журналистическа етика;
4. преминаването от аналогово към цифрово телeвизионно излъчване.

IP news in brief from Bulgaria and abroad - Кратки IP новини от България и чужбина

1. Актуални законодателни промени в различни страни, свързани с опазването на защитено съдържание в Интернет.
За повече информация тук.

2. "Звукът на тишината" – статия, анализираща звукозаписите и законите за авторското право в САЩ .
За повече информация тук.

3. Десет бранда, които ще изчезнат през 2012 г.
За повече информация тук.

4. Съвети относно търговските марки и брандинга.
За повече информация тук.

5. Може ли в действителност да се патентова едно кликване на компютърната мишка?
За повече информация тук.

Информация на Центъра по Интелектуална собственост към УНСС. Повече информация може да откриете тук.

English version

1. Recent legislative changes in various countries, relating to the conservation of protected content on the Internet.
For more information here.

2. "The Sound of Silence" - an article analyzing audio recordings and copyright laws in the U.S..
For more information here.

3. Ten brands which will disappear in 2012.
For more information here.

4. Some advices concerning trademarks and branding.
For more information here.

5. Can you actually patent a single click of a mouse?
For more information here.

Information from Intellectual Property Center at the UNWE. More information can be found here.

The court in Germany refused registration of the mark iNany - Съдът в Германия отказа регистрацията на марка iNany

Ето още един пример за това, че макар законодателствата по света да са близки, то тяхното тълкуване не винаги е едно и също.
Става дума за словна марка iNany заявена по национален ред в Германия за класове 9, 38 и 45. Същата марка е била успешно регистрирана, като европейска марка.
Немското патентно ведомство отказва да регистрира марката с доводите, че тя се състой от буквата i ( която е използвана широко като съкращение за интернет) и думата Nany ( която означава бавачка и е позната на потребителите в Германия).
С оглед на това тази марка в своята цялост подсказва характеристиките на предлаганата услуга, поради което тя е описателна и неотличителна.
The Federal German Patent Court потвърди това решение на Патентното ведомство и отказа регистрация на посочената марка.
информация на Marques Class 46.

English version

Here's another example that although the laws in the world are similar, their interpretation is not always the same.
In this case we have the word mark iNany filed under the national procedure in Germany for classes 9, 38 and 45. That mark has been successfully registered as a European trademark.
The German Patent Office refused to register the mark on the grounds that it consists of the letter i (which is widely used as an abbreviation for Internet) and word Nany (which means a nanny and is familiar to consumers in Germany).
In view of this the mark in its entirety suggests the characteristics of the service, so it is non-distinctive and descriptive.
The Federal German Patent Court confirmed the decision of the Patent Office and refused registration of the mark.
information Marques Class 46.

The sale of Nortel's patent portfolio has been postponed by one week - Продажбата на патентното портфолио на Nortel е отложено с една седмица

Tangible IP съобщава за отлагането с една седмица на аукционна на който ще бъде разпродадено патентното портфолио на фалиралия канадски телеком Nortel.
През последните месеци бяхме свидетели на истинска словесна война между различните кандидат купувачи, като Google, Apple, RIM, Ericsson и други.
Причината за проявленията на изнервеност в тези компании се крие във факта, че макар фалирала Nortel притежава огромно портфолио от патенти касаещи IT индустрията. Този който притежава тези патенти ще има възможността от една страна за легален достъп до нови технологии, а от друга ще има средството за водене на съдебни дела срещу преките си конкуренти при положение, че те произвеждат продукти засягащи част от посочените патенти.
Дали обаче само компании ще проявят интерес към тези патенти?
Според слухове независим китайски фонд също може да се включи в надпреварата. Може би зад това прозира определена държавна политика на Китай за придобиване на нови и нови технологии.
Каква е цената?
Според различни анализатори цената на патентното портфолио на Nortel е около 1 милиард долара. С оглед на сериозният интерес обаче тази цена може да се увеличи два до три пъти. С една дума добри новини за кредиторите на фалиралия канадски телекомуникационнен гигант.
Повече информация може да откриете тук.

English version

Tangible IP reported about the news for one week postponement of the auction for the sale of patent portfolio of bankrupted Canadian telecom Nortel.
We were witnesses in recent months to the real war of words between the candidate buyers such as Google, Apple, RIM, Ericsson and others.
The reason for the manifestations of nervousness in these companies lies in the fact that although bankruptcy Nortel has a huge portfolio of patents related to IT industry. Whoever owns these patents will have the option on one hand to legal access to new technologies and on the other hand he will has a tool for litigation against its direct competitors, provided that they produce products affecting the part of those patents.
Were companies only be interested in these patents?
Allegedly independent Chinese fund may also be included in the race. Maybe we can see behind it a state policy of China to acquire new and emerging technologies.
What is the cost?
According to various analysts the price of Nortel's patent portfolio is about $ 1 billion. In view of serious interest, however, that price may be increased two to threefold. In one word good news for creditors of bankrupted Canadian Telecommunication giant.
More information can be found here.

New Top Level Domains (gTLDs) - Нови домейни от първо ниво ( gTLDs)

ICANN обяви историческото си решение за появата на нови домейни от първо ниво ( gTLDs) с което беше сложен край на продължилата дълго време дискусия по въпроса.
Това решение е революционно, тъй като предоставя неограничени възможности пред домейн имената в интернет пространството.
Считано от 12 януари 2012 всяка компания или заинтересовано лице може да регистрира домейн от том ниво, като .apple, .canon, .paris, .london и тн.
Това удоволствие ще струва 185 хиляди долара.
ICANN предвижда широко мащабна PR кампания, която да анонсира новите възможности за създаване на домейн имена.



English version

ICANN announced its historic decision for new Top Level Domains (gTLDs) which had ended the long-lasting debate on the issue.
This solution is revolutionary because it provides unlimited opportunities for domain names on the web.
As from January 12, 2012, any interested person or company can register a domain of top level, such as .apple, .canon, .paris,. .london and so on.
This pleasure will cost 185,000 dollars.
ICANN provides large-scale PR campaign to announce new opportunities to create domain names.

Illegal streaming is a felony in the U.S.? - Незаконният стрийминг е углавно престъпление в САЩ?

The U.S. Senate Judiciary Committee одобри законопроект, който обявява стрийминга в интернет на защитени от авторското право филми и ТВ сериали, за углавно престъпление.
Този законопроект е подкрепян силно от the Motion Picture Association of America (MPAA), the Independent Film & Television Alliance (IFTA) и от the National Association of Theatre Owners (NATO). Според тях предаването на филми и ТВ сериали в интернет води до огромни финансови загуби за индустрията.
Това е още една стъпка към все по затягащото се законодателство в САЩ касаещо авторското право. С развитието на интернет и все по-големия брой интернет потребители, стрийминга и други подобни практики започнаха да оказват сериозно влияние на печалбите и загубите на филмовата и телевизионна индустрия в страната.
Въпросът е първо дали този законопроект ще бъде гласуван и въведен в действие и второ дали подобни законодателни рамки ще се наложат и в други части на света, което се предопределя от глобалния характер на днешните бизнес модели.
информация на The 1709 Blog.

English version

The U.S. Senate Judiciary Committee has approved a bill that would make it a felony to stream copyrighted movies and TV episodes online.
This bill is supported strongly by the Motion Picture Association of America (MPAA), the Independent Film & Television Alliance (IFTA) and the National Association of Theatre Owners (NATO). In their opinion the streaming of movies and TV series on the Internet leads to huge financial losses for the industry.
This is another step towards more tightening laws concerning copyright in the U.S. With the development of the Internet and the increasing number of Internet users, streaming and other such practices have begun to have a significant impact on profits and losses of film and television industry in the country.
The question is first whether this bill will be enacted and secondly whether such legislative frameworks will be forced in other parts of the world which is determined by the global nature of today's business models.
information of The 1709 Blog.

IP news in brief from Bulgaria and abroad - Кратки IP новини от България и чужбина

1. На 16 юли 2011 г. в Министерството на културата официално бе подписано Рамково споразумение между дружеството за колективно управление на авторски права МУЗИКАУТОР и най-голямата асоциация в областта на туризма и ресторантьорството у нас - Българска хотелиерска и ресторантьорска асоциация /БХРА/

За повече информация тук.

2.Десетте най-ценни търговски марки.
За повече информация тук.


3. Трима души в Южен Китай са осъдени за кражба на дизайн на iPad2 таблет на Apple и за използването му за производство на фалшификати.
За повече информация тук.

4. Европейско патентно ведомство (EPO)
Без патенти ще бъде трудна дори появата на зелени технологии”, интервю с Pekka Kosonen, експерт към ЕС.
За повече информация тук.

5. Microsoft е против това Google да закупи патенти от Nortel.
За повече информация тук.

Информация на Центъра по Интелектуална собственост към УНСС. Повече информация може да откриете тук.

English version

1. On July 16, 2011 the Ministry of Culture was officially signed a Framework Agreement between the collecting societies MUSICAUTOR and largest association in the field of tourism and catering industry in Bulgaria - Bulgarian Hotel and Restaurant Association.
For more information here.

2. The ten most valuable brands.
For more information here.

3. Three people in southern China have been convicted of theft of design of iPad2 and its use for the production of counterfeits.
For more information here.

4. European Patent Office (EPO)
Without patents it will be difficult even the appearance of green technologies- an interview with Pekka Kosonen, expert of the EU.
For more information here.

5. Microsoft has opposed Google to buy patents from Nortel.
For more information here.

Information from Intellectual Property Center at the UNWE. More information can be found here.

Italian bean protected as a geographical indication in Europe - Италиански боб защитен, като географско означение в Европа

Италианският боб FAGIOLO CUNEO вече е регистрирано географско означение в Европа.
Европейската комисия оповести своето решение на 18.05.2011г.Този вид боб има и свое отличително лого, което може да видите.
Историята на Fagiolo Cuneo започва в началото на 19 век. След 50 години на 20 век този боб се превръща в един от основните поминъци в област Cuneo, Италия. През 1989 година е създадена Асоциация на производителите му, която има за задача да го защитава и да спомага да развитието на бизнесът свързан с него.

English version

The Italian bean FAGIOLO CUNEO is a registered geographical indication in Europe.
The European Commission announced its decision on 18.05.2011. This type of bean has its own distinctive logo, which you can see.
The history of Fagiolo Cuneo began in the early 19th century. After 50 years of the 20th century that bean became one of the main livelihoods in the area Cuneo, Italy. In 1989, was founded Association of Manufacturers which aims is to protect and to promote business development associated with it.

Taiwan with a new law concerning trademarks - Тайван с нов закон за търговските марки

Патентното ведомство на Тайван анонсира новият закон за търговските марки в страната, който влиза в сила считано от 31.05.2011г.
Според новия закон излагането на фалшиви стоки в интернет под регистрирана чужда марка ще бъде наказвано със сериозна глоба и до 1 година затвор.
Другите промени в законодателството са възможността за закрила, като марки на анимация, холограми, триизмерни форми и тн.
Повече информация може да откриете тук.
информация на IP Dragon.

English version

Taiwan Patent Office announced the new Trademark Law in the country which came into force on 31.05.2011.
Under the new law the exposure of fake goods on internet under registered trademark owned by other person without permission will be punished with heavy fines and up to 1 year in prison.
Other legislative changes are the possibility of protection as trademarks of animation, holograms, three-dimensional shapes and so on.
More information can be found here.
information on IP Dragon.

PATSNAP - a good database concerning patent information - PATSNAP- добра база данни с патентна информация

The Intellogist Blog съобщава за наличието на една нова база данни с патенти от цял свят PATSNAP.
Базата е организирана изключително добре, дава възможност за търсене на патенти в различни държави по света, като САЩ, ЕС, WIPO и тн.
Освен базовата информация за патентите се предоставят и сканирани версии на документацията.
В добавка системата предоставя възможност за автоматични патентни анализи, сортиране на компании лидери в различните технологични области и тн.
Повече информация и достъп до базата данни може да откриете тук.

English version

The Intellogist Blog announces the availability of a new database concerning worldwide patents PATSNAP.
The base is extremely well organized and allows searching of patents in various countries around the world such as USA, EU, WIPO, etc.
Besides basic information about patents it granted scanned versions of documents.
In addition the system allows for automated patent analysis, sorting the leading companies in various technological fields and so on.
More information and access to the database can be found here.

Listen

Read phonetically

Change in the Amounts of the Individual Fee: Viet Nam - Нови индивидуални такси за международни марки с посочване на Виетнам

WIPO оповести нови индивидуални такси при посочване на Виетнам в заявки за международни марки.
Таксите са както следва:

Application or Subsequent Designation
– for one class of goods or services- 101;
– for each additional class- 84;



Renewal
– for one class of goods or services- 91;
– for each additional class- 80;
информация на WIPO.

English version

WIPO announced new individual charges, an indication of Vietnam in international applications for trademarks.
Fees are as follows:

Information WIPO.